25 septembre 2008
présence de guides d'amour dans notre vie.25/09
Dis ton espérance
dis ta joie d'être au contact de toi- même
d'être dans la présence sereine
des guides de vie,
des guides de lumière.
Dis combien cette présence permet d'aller de l'avant
malgré les difficultés de la vie.
Ose prendre part à cette vie qui est la tienne.
Annonce à ton tour que la présence sereine et sure des guides est une véritable lumière pour avancer dans la vie.
Dis que la lumière est en chacun
même si cela n'est pas miraculeux au sens d'une transformation magique
Dis que cette présence quand elle est entendue
est présence forte,
aide
amour
Annonce à chacun
à tous ceux qui veulent entendre
que notre présence est aide, soutien, joie
pour traverser les moments d'une vie heureuse ou malheureuse.
Je suis Jacques pour toutes les âmes en quête d'une recherche spirituelle.
24 septembre 2008
For the souls in search of love
I am Gabriel, for every soul in search of a true and
deep love.
Despite life ups and downs
Despite sorrows and pains
You find the strength to go ahead
This strength you draw it from within your inner being
You sometimes wonder how,
Despite all this
Life stills flows into your veins ?
Far beyond you, deeply anchored in you
Lies something that goes by your side
Lies someone who goes along with you
This “thing” is faith
This presence within you is God
It is a power far beyond human life
Despite your doubts
Despite your sorrows,
Despite your difficulties,
There is still in you this light presence
This small flame that shines
If you can listen to what goes on inside yourself
If you can take enough time to meditate
Then, you’ll never despair for,
This luminous presence is there,
Infallible, sure, strong, for you,
For all those who want to listen.
I am Gabriel for all the souls in search of a true and
deep love.
23 septembre 2008
Gabriel, pour les âmes en recherche d'amour.23/09
Je suis Gabriel pour toute les âmes en recherche d'un amour vrai et profond.
Malgré les vicissitudes de la vie
malgré les chagrins et les désarrois
tu trouves la force d'aller encore de l'avant.
Cette force tu la puises au plus profond de ton être
tu te demandes parfois comment
malgré tout cela
la vie peut encore couler dans tes veines.
Bien au delà de toi, bien ancré en toi
se trouve quelque chose qui t'accompagne
se trouve quelqu'un qui t'accompagne
cette "chose", s'appelle la foi
cette présence en toi, c'est Dieu
c'est une force bien au- delà de la vie humaine
Malgré tes doutes,
malgré tes chagrins,
malgré tes difficultés,
il y a toujours en toi, cette présence de lumière
cette petite flamme qui brille
si tu sais écouter ce qui se passe en toi,
si tu sais prendre le temps d'un recueillement nécessaire
alors, jamais tu ne désespéreras car
cette présence lumineuse est là
infaillible,
forte
sûre,
pour toi,
pour tous ceux qui veulent bien écouter.
Je suis Gabriel pour toutes les âmes en recherche d'amour vrai, profond.
